同床異夢 tóng chuáng yì mèng
詞語解釋：
異：不同。原指夫婦生活在一起，但感情不和。比喻同做一件事而心裡各有各的打算。
[be strange bed-fellows dreaming different dreams;hide different purposes behind the semblance of accord] 二人同眠一床,所夢之事各異。比喻相處共事中貌合而神離
分詞解釋：
在一起：
1.同在一處。如：將這些成分混合在一起。
2.作為一個整體或總和;總計。如：這些論據放在一起成為一個令人信服的論辯。又如：將這些成分混合在一起。
夫婦：
夫妻：新婚夫婦。
感情：
①對外界刺激的比較強烈的心理反應：動感情ㄧ感情流露。
②對人或事物關切、喜愛的心情：聯絡感情ㄧ他對農村產生瞭深厚的感情。
不和：
1.不和睦。
2.不調和;不和諧。
3.不和悅。
4.身體不舒服。