1、掂過碌蔗字面意思是比甘蔗還要直,實際意思是表示事情的進展非常順利。“掂”字有兩層意思,一個意思是直,另一個意思是達成。
2、“掂過碌蔗”是一句祝賀語,凡是祝賀別人成功均可用此句,但語境不同,含義也不同。
3、用法
(1)全部題目我都識做,今次考試掂過碌蔗。
普通話意思:全部的題目我都會做,這次考試肯定能通過。
(2)今次任務我好有信心,肯定掂過碌蔗。
普通話意思:這次的任務我很有信心,肯定能順利完成。
1、掂過碌蔗字面意思是比甘蔗還要直,實際意思是表示事情的進展非常順利。“掂”字有兩層意思,一個意思是直,另一個意思是達成。
2、“掂過碌蔗”是一句祝賀語,凡是祝賀別人成功均可用此句,但語境不同,含義也不同。
3、用法
(1)全部題目我都識做,今次考試掂過碌蔗。
普通話意思:全部的題目我都會做,這次考試肯定能通過。
(2)今次任務我好有信心,肯定掂過碌蔗。
普通話意思:這次的任務我很有信心,肯定能順利完成。