1、除夕夜在英文中有6種可表達的方式：(New Years) Eve；New Years Eve；watch night；New Years；Hogmanay；Lunar New Years Eve；
2、平時較為常用也正規的是New Years Eve，在英文中，eve讀為[i?v] 中文意思其中有：前夕，傍晚，重大事件關頭；新的一年的前夕（eve）便是除夕夜。
3、如例句：The Spring Festival is the New Year in china, just as Christmas in Britain. Chinese people attach much important to the Spring Festival, which is Chinese traditional festival. And the New Year’s Eve is the most important day in the Spring Festival. So they have many celebrations and customs in that day.
