1、《臨江仙·冬夜夜寒冰合井》
宋代：蘇軾
冬夜夜寒冰合井，畫堂明月侵幃。青缸明滅照悲啼。青缸挑欲盡，粉淚裛還垂。
未盡一尊先掩淚，歌聲半帶清悲。情聲兩盡莫相違。欲知腸斷處，梁上暗塵飛。
2、梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。——宋·盧梅坡《雪梅·其一》
譯文：梅花和雪花都認為各自占盡瞭春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，隻得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
3、日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。——唐·劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》?
譯文：當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加貧窮。柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸傢門。
