1、《回鄉偶書》唐·賀知章
少小離傢老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。
譯文：年少時離鄉老年才歸傢，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。傢鄉的兒童們看見我，沒有一個認識我。他們笑著詢問我：這客人是從哪裡來的呀？
2、《小兒垂釣》唐·胡令能
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。
譯文：一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側身坐在青苔上綠草映襯著他的身影。聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺瞭擺手，不敢回應路人生怕驚動瞭魚兒。
3、《宿新市徐公店》（楊萬裡）
籬落疏疏一徑深，樹頭未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
