1、《水調歌頭·明月幾時有》宋代：蘇軾
但願人長久，千裡共嬋娟。
【翻譯】隻希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千裡，也能共享這美好的月光。
2、《送征衣·過韶陽》宋代：柳永
竟就日、瞻雲獻壽，指南山、等無疆。願巍巍、寶歷鴻基，齊天地遙長。
【翻譯】就之如日，望之如雲。仰望祝壽：祝我皇壽比南山，萬壽無疆。願崇高的皇位和帝王基業，與天地同長久！
3、《長壽樂·南昌生日》宋代：李清照
祝千齡，借指松椿比壽。
【翻譯】祝賀你長命百歲，與松椿同壽。
4、《酒泉子·買得杏花》唐代：司空圖
黃昏把酒祝東風，且從容。
【翻譯】黃昏時舉酒祈禱東風，願你對她稍加寬厚，吹拂從容。
5、《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》唐代：權德輿
良辰當五日，偕老祝千年。
【翻譯】正是端午的美好時光，祝願老人能夠活到一千年。
