1、Friendsarelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight.
朋友像琴弦,不能太擰緊。
2、Withoutafriendtheworldisawilderness.
沒有朋友,世界就等於一片荒野。
3、Betweenfriendsalliscommon.
朋友之間不分彼此。
4、Intimeofprosperity,friendswillbeplenty;Intimeofadversity,notoneamongsttwenty.
富在深山有遠親,窮在鬧市無人
5、Afatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth.
父親是財富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
6、Trustnotthepraiseofafriend,northecontemptofanenemy.
不要信賴朋友的贊揚,也不要仇敵的輕蔑放在心上。
7、Friendshiptheolderitgrowsthestrongeritis.
友誼地久天長。
8、Familiarpathsandoldfriendsarethebest.
熟路好遵循,老友最可珍。
9、Topreserveafriendthreethingsarerequired:tohonourhimpresent,praisehimabsent,andassisthiminhisnecessities.
維持友誼需要三點∶當面尊重他,背後贊揚他,需要時幫助他。