或異二者之為的或是什麼意思 或異二者之為的原文和翻譯

或異二者之為的或是什麼意思 或異二者之為的原文和翻譯

1、或異二者之為的或是近於“或許”“也許”的意思,表委婉口氣。此句出自范仲淹的《嶽陽樓記》。

2、原文:

嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”乎!噫!微斯人,吾誰與歸?

時六年九月十五日。

3、翻譯:唉!我曾經探求過古時候品德高尚的人的思想感情,或許和上面兩種人的心情不同,這是為什麼呢?(他們)不因外物(好壞)和自己(得失)而或喜或悲。他們在朝廷做官就為黎民百姓擔憂,不在朝廷做官就替君王擔憂。由此看來在朝廷做官擔憂,不在朝廷做官也擔憂。那麼他們什麼時候才會快樂呢?他們一定會說:“在天下人憂慮之前先憂慮,在天下人快樂之後才快樂”。唉!(如果)沒有這種人,我同誰在一道呢?

蝦皮怎麼做好吃 蝦皮做法 人類還有希望嗎是個什麼梗 人類還有希望嗎這個梗是什麼 醬燒茄子 需要怎麼制作 淘寶自動充值訂單怎麼取消 螢火蟲之墓恐怖真相 什麼是螢火蟲之墓恐怖真相 綠豆芽的生法 有什麼做的步驟
热门文章
为你推荐