1、女中豪傑
拼音:[nǚzhōngháojié]
釋義:豪傑:指才能出眾的人。女性中的傑出人物。
出處:《警世通言》卷三十二:“十娘鐘情所歡,此乃女中豪傑。”
翻譯:杜十娘願意為情放棄財富,這是女性中的傑出人物。
2、女媧補天
拼音:[nǚwābǔtiān]
釋義:神話故事,伏羲的妹妹女媧煉五色石補天。形容改造天地的雄偉氣魄和大無畏的鬥爭精神。
出處:《淮南子·覽冥訓》:“於是女媧煉五色石以補蒼天。”
翻譯:所以女媧煉化五色石來補天的大洞。
3、女中丈夫
拼音:[nǚzhōngzhàngfū]
釋義:指女子中有男子氣概的人。
出處:《二刻拍案驚奇》卷十七:“雖說你是個女中丈夫,是你去畢竟停當。隻是萬裡程途,路上恐怕不便。”
4、女中堯舜
拼音:[nǚzhōngyáoshùn]
釋義:堯舜:傳說中的上古賢明君主。婦女中的賢明人物。古代多稱頌執政的女王。
出處:《宋史·英宗宣仁聖烈高皇後傳》:“臨政九年,人以為女中堯舜。”
翻譯:親理政務九年的時間,人們都把她當做婦女中的賢明人物。
5、女織男耕
拼音:[nǚzhīnángēng]
釋義:封建社會中的小農經濟,一傢一戶經營,男的種田,女的織佈。指全傢分工勞動。
出處:《路史·後紀十二·夏後氏》:“男耕女織,不奪其時。
翻譯:男的種田,女的織佈,不耽誤農作物的耕種時節。