1、看翡翠的顏色
天然翡翠的顏色差別，反映在價值上也是個重要的因素，在分辨翡翠時，一定要分清它的顏色。而翡翠以綠為尊，在分辨綠色翡翠時，大傢需要看其翡翠的顏色是否自然。而假翡翠一般顏色都太艷或是浮於表面的，這時候就要小心，很多染色翡翠有色與無色部分的界線不分明，呈現逐漸過渡狀，透射光照射顏色部位會變淡或消失，稱為“見光死”。而染色翡翠用久後顏色就是變淺、泛黃。
2、看翡翠的瑕疵
既然是天然翡翠，那麼瑕疵難免不會不出現。一般來說天然翡翠的內部基本上會有石棉、石紋、黑點以及黃色色調的臟色等瑕疵出現，尤其是一些翡翠的綠色部分，都能看出來底色泛黃。但是假的翡翠一般都會很幹凈，沒有任何瑕疵，底色也泛白，顯得綠色格外妖艷。
3、聽翡翠的聲音
天然翡翠用瑪瑙棒或錢幣放在耳邊輕輕敲擊，我們可以聽到清脆悅耳的聲音。而假翡翠一般用樹脂充填裂縫，因此聲音會變得悶悶的，不夠清脆。通常購買翡翠老板會演示給你看。這個方法隻能當一個觀察，部分天然翡翠因為質地較差，顆粒松散的原因，也會造成聲音低沉，容易與假翡翠混淆。
4、鑒別翡翠真假我們還可以從翡翠的完美程度，手感，通過重量等一些特征來判斷，不過現在的市場魚龍混雜，沒有一定的基礎是很容易上當的，而這時候朋友們要記得看專業機構出具的翡翠鑒定證書，做好鑒定翡翠的最後保障。
