1、《相和歌辭·玉階怨》:玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水精簾,玲瓏望秋月。
2、白話譯文:玉砌的臺階夜裡已滋生瞭白露,夜深久佇立露水便浸濕瞭羅襪。隻好回到室內放下瞭水晶簾子,仍然隔著透明的簾子凝望秋月。
3、創作背景:西漢班婕妤失寵後退居長信宮,作《自悼賦》,有“華殿塵兮玉階苔”之句,南朝齊謝朓取之作《玉階怨》詩。李白此詩即為擬謝朓詩而作,其具體作年不詳。
1、《相和歌辭·玉階怨》:玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水精簾,玲瓏望秋月。
2、白話譯文:玉砌的臺階夜裡已滋生瞭白露,夜深久佇立露水便浸濕瞭羅襪。隻好回到室內放下瞭水晶簾子,仍然隔著透明的簾子凝望秋月。
3、創作背景:西漢班婕妤失寵後退居長信宮,作《自悼賦》,有“華殿塵兮玉階苔”之句,南朝齊謝朓取之作《玉階怨》詩。李白此詩即為擬謝朓詩而作,其具體作年不詳。