1、父子二人經過五星級飯店門口，看到一輛十分豪華的進口轎車。兒子不屑地對他的父親說：坐這種車的人，肚子裡一定沒有學問！父親則輕描淡寫地回答：說這種話的人，口袋裡一定沒有錢！
2、一輛載滿乘客的公共汽車沿著下坡路快速前進著，有一個人後面緊緊地追趕著這輛車子。一個乘客從車窗中伸出頭來對追車子的人說：“老兄！算啦，你追不上的！”“我必須追上它，”這人氣喘籲籲地說：“我是這輛車的司機！”
3、有兩個臺灣觀光團到日本伊豆半島旅遊，路況很壞，到處都是坑洞。其中一位導遊連聲抱歉，說路面簡直像麻子一樣。說而另一個導遊卻詩意盎然地對遊客說：諸位先生女士，我們現在走的這條道路，正是赫赫有名的伊豆迷人酒窩大道。
4、同樣是小學三年級的學生，在作文中說他們將來的志願是當小醜。中國的老師斥之為：胸無大志，孺子不可教也！帶外國的老師則會說：願你把歡笑帶給全世界！
5、在故宮博物院中，有一個太太不耐煩地對她先生說：我說你為甚麼走得這麼慢。原來你老是停下來看這些東西。
