1、司空見慣的來源於唐·劉禹錫《贈李司空妓》。唐代詩人劉禹錫，因為性格放蕩不羈，在京中受人排擠，被貶做蘇州刺史。當地有一個曾任過司空官職的人名叫李紳，因仰慕劉禹錫的詩名，邀請他飲酒，並請瞭幾個歌女在席上作陪。
2、席間，劉禹錫一時詩興大發，作詩一首：“高髻雲鬢新樣妝，春風一曲杜韋娘，司空見慣渾閑事，斷盡蘇州刺史腸。”
3、譯文：高髻鬟宮樣你說，春風一曲杜韋娘陪。司空見慣渾閑事，斷盡蘇州刺史腸。
4、“司空見慣”這句成語，就是從劉禹錫這首詩中得來的。詩中所用的“司空”兩個字，是唐代一種官職的名稱，相當於清代的尚書。從劉禹錫的詩來看，整句成語的意思，就是指李司空對這樣的事情已經見慣，不覺得奇怪瞭。
