1、《齊人有好獵者》文言文翻譯：齊國有個愛好打獵的人，花費瞭很長時間也沒有獵到野獸。在傢愧對自己的傢人，在外愧對自己的知心好友。（他）思考打不到獵物的原因,是因為狗不好。他想得到一條好狗。想要得到好狗，別人對他說：“你應該努力耕田勞作。”獵人說：“為什麼？”別人不說。獵人自己思考，莫非是讓我努力耕作有瞭收獲後就可以買好狗瞭嗎？於是他就回傢努力耕田，努力耕田傢裡就富瞭，傢裡富瞭就有錢來買好狗，有瞭好狗就屢屢打到野獸。打獵的收獲，常常超過別人。不隻是打獵如此，許多事情也全部都是這樣。
2、《齊人有好獵者》選自呂不韋《呂氏春秋·不茍論》。文章記敘瞭齊國人長時間也沒有獵到野獸，在總結失敗經驗之後，努力耕田致富，買瞭一條好狗，從此屢屢打到野獸，告訴瞭人們凡事都要思考，做足準備，萬物都有聯系，隻要抓住事物的關鍵，就會事半功倍。
