1、壚邊人似月,皓腕凝霜雪。——唐代韋莊《菩薩蠻》
白話文釋義:江南酒傢賣酒的女子長得很美,賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。
2、北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。——漢代李延年《李延年歌》
白話文釋義:北方有位美麗姑娘,獨立世俗之外,她對守城的將士瞧一眼,將士棄械,墻垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國傢敗亡!美麗的姑娘呀,常常帶來“傾城、傾國”的災難。
3、妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。——南朝陳代陳叔寶《玉樹後庭花》
白話文釋義:她們的臉就像帶著晶瑩雨露的鮮花,她們的美態就如玉樹那樣秀麗,流光溢彩,清雅別致。
4、雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。——唐代李白《清平調·其一》
白話文釋義:見雲之燦爛想其衣裳之華艷,見花之艷麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到瞭她,就是在瑤池的月光下來相逢。
5、一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。——唐代李白《清平調·其二》
白話文釋義:像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香,有楊妃不再思慕神女空自傷。請問漢宮佳麗誰能和她媲美,就算趙飛燕也要靠精心化妝。