江南逢李龜年的翻譯 江南逢李龜年怎麼翻譯

1、《江南逢李龜年》原文：岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節又逢君。

2、譯文：當年我經常在岐王與崔九的住宅裡見到你並聽到你的歌聲。現在正好是江南風景秀美的時候，在這暮春季節再次遇見瞭你。

3、此詩大概作於公元770年（大歷五年）杜甫在長沙的時候。安史之亂後，杜甫漂泊到江南一帶，和流落的宮廷歌唱傢李龜年重逢，回憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見和聽歌的情景而感慨萬千寫下這首詩。