1、竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。——唐·王維《山居秋暝》
譯文：竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上遊蕩下輕舟。
2、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。——宋·楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方》
譯文：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
3、柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。——宋·歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
譯文：柳林外傳來輕輕的雷聲，旋即玉灑池塘，雨打荷葉發出細碎聲響。
4、魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。——漢·佚名《江南》
譯文：魚在蓮葉的東邊遊戲，魚在蓮葉的西邊遊戲，魚在蓮葉的南邊遊戲，魚在蓮葉的北邊遊戲。
5、江南可采蓮，蓮葉何田田。——漢·佚名《江南》
譯文：江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛。
