1、短而著名的英文詩一
我站在高處
IStoodUponaHighPlace
史提芬·柯雷因
StephenCrane
我站在高處
Istooduponahighplace,
看到下面很多鬼魂
Andsaw,below,manydevils
在奔跑，跳躍
Running,leaping,
沉醉在罪惡中
andcarousinginsin.
有一個朝上看，露齒而笑
Onelookedup,grinning,
而且說，“同志們！弟兄們！”
Andsaid,"Comrade!Brother!"
2、短而著名的英文詩二
紅色手推車
TheRedWheelbarrow
威廉·卡洛斯·威廉斯
WilliamCarlosWilliams
那麼多東西
somuchdepends
依靠
upon
一輛紅色
aredwheel
手推車
barrow
晶瑩閃亮於
glazedwithrain
雨水中
water
旁邊有幾隻
besidethewhite
白雞
chickens.
