洋相 yáng xiàng
詞語意思：
1.逗人發笑的怪樣子。
2.指令人可笑﹑可厭的醜態。
[cut a poor figure;blunder] 逗人發笑的怪樣子
詞語意思：
樣子：
1.供人效法﹑模仿的榜樣和式樣。
2.情形，形勢。
3.人的模樣或神情。
4.事物所呈現的景象，狀態。
5.形狀。
6.表示約略情況。
可笑：
①令人恥笑：幼稚可笑。
②引人發笑：滑稽可笑ㄧ說到可笑的地方，連他自己也忍不住笑瞭起來。
可厭：
1.令人厭惡;令人生厭。
2.厭惡，不喜歡。
令人：
1.品德美好的人。
2.古代命婦的封號。(1)宋徽宗政和二年，定外命婦封號為九等，即國夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑碩人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官員之妻封令人。見《宋會要輯稿．儀制十》。(2)金宣宗貞佑後，內命婦封號有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，為正六品。見《續通典．職官十六》。
3.祗候;衙役。