1、原文：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
2、翻譯：在人間四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻不知它已經轉到這裡來。
3、這首七絕是一首紀遊詩，元和十二年（公元817年）初夏作於江州。是說初夏時節詩人來到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已盡的時候瞭，但不期在高山古寺之中，又遇上瞭意想不到的春景——一片盛開的桃花；原因惜春、戀春之情，怨恨春去無情，誰知是錯怪瞭春，原來它並未歸去，不過像小孩子跟人捉迷藏一樣，偷偷地躲到這山寺裡來瞭。這首詩把春光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現。立意新穎，構思靈巧，意境深邃，富於情趣，啟人神思，惹人喜愛，是唐人絕句中又一珍品。
