1、洗心革面[xǐxīngémiàn]
【解釋】:清除舊思想,改變舊面貌。比喻徹底悔改。
【出自】:東晉葛洪《抱樸子·用刑》:“洗心而革面者,必若清波之滌輕塵。”
【譯文】:清除舊思想,改變舊面貌的人,定像在清透的水裡洗凈瞭身上的灰塵。
2、脫胎換骨[tuōtāihuàngǔ]
【解釋】:原為道教用語。指修道者得道以後,就轉凡胎為聖胎,換凡骨為仙骨。現比喻通過教育,思想得到徹底改造。
【出自】:宋·釋惠洪《冷齋夜話》卷一:“然不易其意而造其語,謂之換骨法;窺入其意而形容之,謂之奪胎法。”
【譯文】:但不改變他的心意而造的話,所謂的換骨法;看進他的意思而形容的,所謂的脫胎方法。
3、揚鈴打鼓[yánglíngdǎgǔ]
【解釋】:比喻大聲張揚。
【出自】:清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回:“‘大事化為小事,小事化為沒事’,方是興旺之傢。若得不瞭一點子小事,便揚鈴打鼓的亂折騰起來,不成道理。”
4、地老天荒[dìlǎotiānhuāng]
【解釋】:指經歷的時間極久。
【出自】:唐·李賀《致酒行》:“吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無人識。”
【譯文】:哎,我聽說馬周客居當年做客的時候,因為經歷的時間極久導致沒有人認識
5、天長地久[tiānchángdìjiǔ]
【解釋】:跟天和地存在的時間那樣長。形容時間悠久。也形容永遠不變(多指愛情)。
【出自】:唐·白居易《長恨歌》:“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。”
【譯文】:即使是天長地久,總會有終瞭之時,唯有這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。