亭子 tíng zǐ
詞語解釋：
亭長一類的小吏。
(1) [pavilion]∶花園、公園或娛樂場所供遊樂或休息的小建築,有時為裝飾性的
在亭子中野餐
(2) [kiosk]∶涼亭,常建在花園或花園中的開敞的納涼亭榭,常由柱子支承屋頂建造
分詞解釋：
● 子 zǐ ㄗˇ
◎ 古代指兒女，現專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（後輩人，年輕人）。
◎ 植物的果實、種子：菜子。瓜子兒。子實。
◎ 動物的卵：魚子。蠶子。
◎ 幼小的，小的：子雞。子畜。子城。
◎ 小而硬的顆粒狀的東西：子彈（dàn ）。棋子兒。
◎ 與“母”相對：子金（利息）。子母扣。子音（輔音）。
◎ 對人的稱呼：男子。妻子。士子（讀書人）。舟子（船夫）。才子。
◎ 古代對人的尊稱；稱老師或稱有道德、有學問的人：孔子。先秦諸子。
◎ 地支的第一位，屬鼠：子醜寅卯（喻有條不紊的層次或事物的條理）。
◎ 用於計時：子時（夜十一點至一點）。子夜（深夜）。
◎ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
◎ 附加在名詞、動詞、形容詞後，具有名詞性（讀輕聲）：旗子。亂子。胖子。
◎ 個別量詞後綴（讀輕聲）：敲瞭兩下子門。
◎ 姓。
● 亭 tíng ㄊㄧㄥˊ
◎ 有頂無墻，供休息用的建築物，多建築在路旁或花園裡；涼亭。牡丹亭。
◎ 建築得比較簡單的小房子：書亭。郵亭。崗亭。
◎ 適中，均勻：亭勻。
◎ 正，當：亭午（正午，中午）。