俎上肉 zǔ shàng ròu
詞語解釋：
砧板上的肉，謂任人宰割，無可逃避。語出《史記．項羽本紀》:“如今人方為刀俎，我為魚肉”後因以“俎上肉”比喻任人欺壓蹂躪而無力反抗者。
分詞解釋：刀俎：
刀和砧板。比喻宰割者：人為刀俎，我為魚肉。任人宰割：
宰：殺；割：切。聽憑別人宰殺與欺辱，沒有反抗的能力。
砧板：
切魚肉等用的墊板。
無可：
1.猶言無可無不可。
2.不能，無法。
3.猶言沒有可以。
俎上肉 zǔ shàng ròu
詞語解釋：
砧板上的肉，謂任人宰割，無可逃避。語出《史記．項羽本紀》:“如今人方為刀俎，我為魚肉”後因以“俎上肉”比喻任人欺壓蹂躪而無力反抗者。
分詞解釋：刀俎：
刀和砧板。比喻宰割者：人為刀俎，我為魚肉。任人宰割：
宰：殺；割：切。聽憑別人宰殺與欺辱，沒有反抗的能力。
砧板：
切魚肉等用的墊板。
無可：
1.猶言無可無不可。
2.不能，無法。
3.猶言沒有可以。
