買夜錢 mǎi yè qián
詞典解釋：
宋吳曾《能改齋漫錄．樂府二》:“京師上元，國初放燈止三夕。時錢氏納土，進錢買兩夜。其後十七﹑十八兩夜燈，因錢氏而添，故詞雲五夜。”後因以為典。
分詞解釋：上元：
①節日名。俗以陰歷正月十五為上元節。其夜為上元夜，也叫“元宵”。
②舊以六十年為一甲子，講陰陽五行的人以一百八十年為一周，並稱其中的第一個甲子為“上元”。
五夜：
1.即五更。
2.指戊夜，即第五更。
以為：
1.認為。
2.作為，用作。
3.“以之為”的省略形式。猶言讓他(她)做，把它作為。
4.猶而為，而成。以，而，連詞。
5.猶已為，已是。以，通“已”。
樂府：
①中國古代宮廷音樂官署。始建於秦。漢武帝時規模擴大，除掌宮廷音樂外，兼采集民間音樂。
②詩體名。本指樂府官署所采集、創作的樂歌，後世將魏晉至唐代可入樂的詩歌及後人仿效樂府古題所作的不合樂的作品統稱為樂府。宋、元以後的詞、散曲和劇曲，因配合音樂，可以歌唱，有時也稱樂府。
