東吳招親,弄假成真 dōng wú zhāo qīn,nòng jiǎ chéng zhēn
詞典解釋:
《三國演義》第五四回載,孫劉聯合在赤壁之戰中戰勝曹操後,劉備借東吳荊州暫駐。周瑜設計賺備入吳招親,欲以之為人質索回荊州。不料吳國太(孫權母)見備英姿出眾,曰:“真吾婿也”,遂將其小女(權妹)嫁給劉備,是為孫夫人。後因以“東吳招親,弄假成真”比喻有違初衷,弄巧成拙。
分詞解釋:招親:
招人到傢裡做女婿或到人傢傢裡做女婿:東吳招親|趙雲保護劉備過江招親。
英姿:
1.英俊威武的神態。
2.卓越的天資﹑才華。
3.指才智出眾的人。
東吳:
1.指三國時吳國。因其地處江東,故名。
2.泛指古吳地。大約相當於現在江蘇﹑浙江兩省東部地區。
出眾:
超過眾人:模樣出眾|能力出眾。
夫人:
古代諸侯的妻子稱夫人,明清時一二品官的妻子封夫人,後來用來尊稱一般人的妻子。現在多用於外交場合。