喧賓奪主 xuān bīn duó zhǔ
詞語解釋:
喧:聲音大。客人的聲音壓倒瞭主人的聲音。比喻外來的或次要的事物占據瞭原有的或主要的事物的位置。
[a presumptuous guest usurps the host’s role] 喧:大聲吵嚷。客人談論的聲音超過瞭主人的聲音。比喻客人取代瞭主人的地位,或外來的、次要的事物侵占瞭原有的、主要的事物的地位
近有喧賓奪主之勢。——清. 楊宜治《俄程日記》
分詞解釋:事物:
指客觀存在的一切物體和現象:任何事物都不是一成不變的。
主要:
1.把握事物的關鍵。
2.指事物中關系最大,起決定作用的。
位置:
人或事物所占據的地方或所處的地位:請大傢按各自的位置坐好|他這人的位置很高。
外來:
從外邊來的:非固有的。