拿摩溫 ná mó wēn
詞語意思：
[英numberone]意為第一號。始用以稱外國設在上海工廠的工頭，後亦用以稱華商工廠中的工頭。
分詞解釋：上海：
中國最大的工商業城市，中央直轄市，世界特大城市和十大港口之一。地扼長江出海口。面積6，186平方公裡，（2005年）實有人口1921.35萬。第一號：
猶言第一流。形容程度上達到極點。
外國：
1.古代指中央政府以外的政權。後以指本國以外的國傢。
2.猶外地，外鄉。
工廠：
直接進行工業生產活動的單位，通常包括不同的車間。
工頭：
（工頭兒）資本傢雇用來監督工人勞動的人。也泛指指揮、帶領工人勞動的人。