替罪羊 tì zuì yáng
詞語意思：
古代猶太教祭禮是替人承擔罪過的羊。比喻代人受過。
[scapegoat;fall guy] 古代猶太教祭祀禮儀中,用羊代替人承擔罪過。喻代人受過的人
分詞解釋：代人受過：
受：承受，擔待；過：過失，過錯。替別人承擔過錯的責任。猶太教：
猶太人所信奉的宗教。主要經典為《聖經.舊約全書》。崇拜“獨一真神”雅赫維，信仰猶太民族是與神立約的“特選子民”，教義教規系由雅赫維通過摩西傳授而來。當代猶太教有正統、改革、保守三大派別。神職人員稱“拉比”。12世紀曾有一支猶太人定居中國開封，設立會堂，名其教為“天教”或“一賜樂業教”。
罪過：
①過失；過錯：自言罪過。
②表示有愧、於心不安的謙辭，猶言不敢當：勞您親自送來，真是罪過。
祭禮：
①祭祀或祭奠的儀式。
②祭祀或祭奠用的禮品。