兩面討好 liǎng miàn tǎo hǎo
詞典解釋:
在兩派之間搖擺或保持中間立場以討好雙方的人。
[trim;be on both sides of the fence; fuctuate between two parties so as to appear to favour each; run with the hare and hunt with the hounds; try to keep favour of both sides] 在兩派之間搖擺或保持中間立場以討好雙方的人
兩面討好,以求萬全
分詞解釋:中間:
1.兩者(人或地﹑時﹑物)之間;當中。
2.介紹。
3.裡面。
4.房屋內居中的房間。
5.猶言之間或“在……過程中”。表時態。
6.指中間派。
立場:
①認識和處理問題時所處的地位和所抱的態度。
②特指階級立場:立場堅定。
討好:
①通過巴結、迎合來討得別人的歡心或稱贊:一味討好上司。
②收到好效果。多用於否定:吃力不討好。
雙方:
指在某種場合中相對的兩個人或兩個集體。