袍笏登場 páo hù dēng chǎng
詞語解釋:
笏:古代官員上朝時手中拿的狹長板子,用玉、象牙或竹片做。原指官員打扮,上場演戲。現比喻新官上任(含有諷刺之意)。
[taking position of power,as in a dress rehearsal;dress up and go on stage—said of a puppet upon his take-over] 袍,古代官服;笏,古代大臣上朝所執手板。袍笏登場,就是扮演大臣的演員登臺演戲,現在常用來比喻壞人上臺,有貶義;或比喻新官上任,有諷刺意
袍笏登場也等閑。——清. 趙翼《甌北詩鈔》
分詞解釋:諷刺:
用比喻、誇張等手法對人或事進行揭露、批評或嘲笑:諷刺畫ㄧ用話諷刺瞭他幾句。
打扮:
1.使容貌和衣著好看;裝飾。
2.指打扮出來的樣子。
上場:
1.指演員或運動員出場。
2.泛指某種活動開始進行。
3.猶言上手,得手。
板子:
①片狀的較硬的物體(多指木質的)。
②舊時拷打或施行體罰用的長條形的木板或竹片。