東施效顰 dōng shī xiào pín
詞典解釋：
效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
[play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty ] 《莊子.天運》中故事,美女西施因病而皺著眉頭,鄰居醜女見瞭覺得很美,就學西施也皺起眉頭,結果顯得更醜。後人稱這個醜女為東施。用“東施效顰”比喻盲目模仿別人,結果適得其反
分詞解釋：效果：
①由某種因素造成的結果：收到良好的效果。
②指演出中人工設計安排的光照、聲音等：模擬火車開動的音響效果很逼真。
③見“動機與效果”。
仿效：
模仿（別人的方法、式樣等）：藝術貴在創新，不能一味仿效別人。
胡亂：
①馬虎；隨便：胡亂塗上幾筆ㄧ胡亂吃瞭兩口就走瞭。
②任意；沒有道理：他話還沒聽完，就胡亂批評一氣ㄧ糧食不能胡亂糟蹋。
模仿：
個體自覺或不自覺地重復他人的行為的過程。是社會學習的重要形式之一。尤其在兒童方面，兒童的動作、語言、技能以及行為習慣、品質等的形成和發展都離不開模仿。可分為無意識模仿和有意識模仿、外部模仿和內部模仿等多種類型。
