盤山涉澗 pán shān shè jiàn
詞語解釋：
盤：回旋，纏繞；涉：徒步過水；澗：山間流水的溝。形容遠行的艱辛。
分詞解釋：回旋：
①盤旋；繞來繞去地活動：飛機在上空回旋著ㄧ回旋的地區很大。
②可進退；可商量：留點兒回旋的餘地，別把話說死瞭。
艱辛：
艱苦：歷盡艱辛，方有今日。
纏繞：
①條狀或帶狀物圍繞在別的物體上：枯樹上纏繞著剛剛綻開的牽牛花。
②糾纏：在心眼深處，有一絲感情纏繞著她。
流水：
①流動的水，比喻接連不斷：流水作業。
②指商店的銷貨額：本月做瞭十五萬元的流水。
徒步：
步行：徒步旅行。