未雨綢繆 wèi yǔ chóu móu
詞語解釋:
綢繆:緊密纏縛。天還沒有下雨,先把門窗綁牢。比喻事先做好準備工作。
[repair the house before it rains;don't have thy cloak to make when it begins to rain] 天還沒下雨,先把房屋門窗修好。比喻提前做好準備或預防
分詞解釋:事先:
事情未發生前。
緊密:
①十分密切,不可分隔:緊密結合 ㄧ緊密聯系ㄧ緊密地團結在一起。
②多而連續不斷:槍聲十分緊密ㄧ緊密的雨點。
綢繆:
①密纏緊縛:迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。
②情深意長;纏綿:兩情綢繆。