大雄 dà xióng
詞語解釋:
1.梵文Mahavīra(摩訶毗羅)的意譯。原為古印度耆那教對其教主的尊稱。佛教亦用為釋迦牟尼的尊號。
2.稱大智大勇的人。
分詞解釋:尊號:
古代帝、後的名號:漢高祖尊號高皇帝。
摩訶:
1.亦作“摩呵”。梵語mah?的譯音。有大﹑多﹑勝三義。
2.池名。
意譯:
1.根據原文的大意,而不作逐字逐句的翻譯。區別於“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別於“音譯”
尊稱:
1.尊貴的稱謂或稱號;敬稱。
2.尊敬地稱呼。
梵文:
印度古代的一種語言文字。