空頭人情 kōng tóu rén qíng
詞語解釋：
虛假的情意。
[false display of affection;hypocritical show of friendship] 虛假的情意
賈璉笑道“罷,罷!這空頭人情我不領;你不盤察我,就夠瞭。”——《紅樓夢》
分詞解釋：空頭：
①從事投機交易的人預料貨價將跌而賣出期貨，伺機買進相抵，這種人叫空頭（因為賣出的貨尚未買進，所以叫‘空頭 ’；跟‘多頭’相對）。參看〖買空賣空〗。
②指有名無實，不發生作用：空頭人情ㄧ空頭政治傢。
情意：
1.感情。多指男女相悅之情。
2.指恩情。
3.心情。
4.本意。
人情：
①人之通常的心情事理：不近人情｜人情世故。
②交情；情面：做個空頭人情｜不講人情｜此事須要托人情才辦得。
③人際往來應酬的禮節習俗：親戚朋友多少人情客禮，哪裡都要顧到｜這些事並非是隻為糟蹋錢，而是有些必須盡到的人情。
④禮物：你許瞭我人情又不還。
虛假：
1.假的﹐不真實的。
2.假借﹐假托。
