世外桃源 shì wài táo yuán
詞典解釋:
原指與現實社會隔絕、生活安樂的理想境界。後也指環境幽靜生活安逸的地方。借指一種空想的脫離現實鬥爭的美好世界。
[the Land of Peach Blossoms;utopia retreat;earthly paradise] 晉.陶淵明在《桃花源記》中描寫瞭一個與世隔絕、安居樂業的好地方,用以比喻不受外界影響的地方或理想中的美好地方
分詞解釋:環境:
①周圍的地方:環境優美 ㄧ環境衛生 。
②周圍的情況和條件:客觀環境ㄧ工作環境。
現實:
當前存在的客觀事物;符合客觀實際的:希望變成現實|建議合乎客觀現實|現實生活。
安樂:
安寧和快樂:生活安樂。
空想:
①憑空設想:不要閉門空想,還是下去調查一下情況吧。
②不切實際的想法:離開瞭客觀現實的想像就成為空想。