絲綢之路 sī chóu zhī lù
詞典解釋:
1.指古代由中國通向歐洲的道路。早在三千多年前,我國勞動人民就養蠶﹑繅絲﹑織綢。到瞭漢代,制造絲綢的技術又有瞭提高。西漢張騫出使西域後,我國制造的絲綢運輸到中亞﹑波斯(今伊朗)﹑地中海沿岸羅馬等地,引起西方人民的驚奇和喜愛,人們便把我國稱為“絲國”,把這條商路稱為“絲綢之路”,或簡稱“絲路”。其主要路線:東起漢都長安,向西經河西走廊到達敦煌,從敦煌向西分南北兩道。南道沿昆侖山北麓經和田至疏勒(今新疆喀什);北道經羅佈泊沿天山南麓經庫車﹑阿克蘇至疏勒。由疏勒越蔥嶺或南往印度,或西經波斯往地中海諸國。在整個古代和中世紀亦多通過此路交流其他商品,以及東西方各種經濟和文化。“絲綢之路”的支線亦有取道今新疆天山北面的通道及伊犁河流域西行者;亦有取道海上者。
2.或自我國南部直接西航,或經由滇緬通道再自今緬甸南部利用海道西運,或經由中亞轉達印度半島各港,再由海道西運。絲綢之路在歷史上促進瞭歐﹑亞﹑非各國和中國的友好往來。
[the Silk Road] 古代由中國經古波斯國到歐洲的通商道路,因中國以產絲綢著稱,所以被稱作“絲綢之路”
分詞解釋:歐洲:
全稱“歐羅巴洲”。在東半球的西北部,北臨北冰洋,西瀕大西洋,南靠地中海。面積1016萬平方千米,人口7.27億(1996年),是世界人口密度最大的洲。平原面積廣大,占全洲面積的60%。大部分處於溫帶,是世界上溫帶海洋性氣候分佈面積最廣的洲。森林和煤、鐵、石油等礦產資源豐富,沿海有廣闊的漁場。居民中絕大部分為白種人。共有四十四個國傢和地區。
絲綢:
用蠶絲或人造絲織成的織品的總稱。
道路:
1.地面上供人或車馬通行的部分。
2.指達到某種目標的途徑。
3.路途;路程。
4.路上的人。指眾人。
5.奔走;跋涉。
6.行業;職業。
7.去向;線索。
8.方法;辦法。
9.樣子。
10.猶貨色;油水。