兩碼事 liǎng mǎ shì
詞典解釋：
兩回事。
[two entirely different things] 兩件完全不同的事情。亦稱“兩回事”
分詞解釋：兩回事：
指彼此無關的兩種事物：善意的批評跟惡意的攻擊完全是兩回事。也說兩碼事。
● 事 shì ㄕˋ
◎ 自然界和社會中的現象和活動：事情。事件。事業。
◎ 變故：事故（出於某種原因而發生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。
◎ 職業：謀事（指找職業）。
◎ 關系和責任：你走吧，沒你的事瞭。
◎ 辦法：光著急也不是事兒，還得另找出路。
◎ 做，治：不事生產。無所事事。
◎ 服侍：事父母。
