美其名曰 měi qí míng yuē
詞語解釋：
給予一個好聽的名字(名稱)叫做……。
[call it by fine-sounding name of] 給予一個好聽的名字(名稱)叫做…
美其名曰“為職工謀福利”,坑害職工的事不是時有所見嗎?
美其名曰“富士山”。——魯迅《藤野先生》
分詞解釋：給予：
〈書〉給（gěi）：給予幫助ㄧ給予同情。也作給與。
名字：
1.人的名與字。
2.指姓名。
3.名稱;名號。
4.命名;稱其名。
5.猶名譽;名聲。
6.即名詞。
好聽：
①（聲音）聽著舒服；悅耳：這段曲子很好聽。
②（言語）使人滿意：話說得好聽，但還要看行動。
叫做：
（名稱）是；稱為：這東西叫做三角板 ㄧ跟緯線垂直的線叫做經線。
