東風壓倒西風 dōng fēng yā dǎo xī fēng
詞典解釋:
原指封建大傢庭裡對立的兩方,一方壓倒另一方。現比喻革命力量對於反動勢力占壓倒的優勢。
(1) [the East Wind prevails over the West Wind] 原說傢庭中對立的雙方,必然是一方壓倒另一方
但凡傢庭之事,不是東風壓瞭西風,就是西風壓瞭東風。——《紅樓夢》
(2) 比喻革命力量必然壓倒反動勢力
分詞解釋:對於:
介詞,引進對象或事物的關系者:我們對於公共財產,無論大小,都應該愛惜ㄧ大傢對於這個問題的意見是一致的。大傢庭:
人口眾多的傢庭。常用來比喻有共同目的﹑團結和睦的集體。
優勢:
1.能壓倒對方的有利形勢。
2.指超過同類事物中其他情況的形勢。
壓倒:
1.勝過;超越。
2.戰勝;征服。