半工半讀 bàn gōng bàn dú
詞語解釋：
一面勞動一面學習的個人學習方案。
(1) [part work,part study]∶一面生產勞動,一面上學讀書
(2) [work-study programme] ∶一面勞動一面學習的個人學習方案
分詞解釋：方案：
進行工作的具體計劃或對某一問題制定的規劃。
個人：
①一個人（跟‘集體’相對）：個人利益服從集體利益ㄧ集體領導同個人負責相結合。
②自稱，我（在正式場合發表意見時用）：個人認為這個辦法是非常合理的。
勞動：
①人類創造物質或精神財富的活動：體力勞動ㄧ腦力勞動。
②專指體力勞動：勞動鍛煉。
③進行體力勞動：他勞動去瞭。
