令人寒心 lìng rén hán xīn
詞語解釋：
讓人失望而痛心。
分詞解釋：痛心：
①痛苦傷心：眼看著孩子受苦，豈有不痛心的。
②悲憤；痛恨：最為痛心的是自己是非不分，助紂為虐。
③舍不得；心疼：眼看心愛的書籍都給老鼠咬壞瞭，真是痛心得很。
寒心：
①因失望而痛心：孩子這樣不爭氣，真叫人寒心。
②害怕。
失望：
因希望不能實現而失去信心或感覺不快活：看榜以後，失望而歸｜想看電影而看不到，真失望。
令人：
1.品德美好的人。
2.古代命婦的封號。(1)宋徽宗政和二年，定外命婦封號為九等，即國夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑碩人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官員之妻封令人。見《宋會要輯稿．儀制十》。(2)金宣宗貞佑後，內命婦封號有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，為正六品。見《續通典．職官十六》。
3.祗候;衙役。
