秋後算帳 qiū hòu suàn zhàng
詞語解釋:
指秋收以後結清欠帳。比喻等待時機進行報復。
[square accounts after the autumn harvest——wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses] 原義是指秋收以後結清欠帳,現在常用來比喻等待時機進行報復,有貶義
我們一不抓辮子,二不打棍 子,又不搞什麼秋後算帳之類的玩意。
分詞解釋:報復:
打擊批評自己或損害自己利益的人:打擊報復ㄧ受到報復ㄧ報復情緒。
結清:
1.使免除債務或金錢方面的牽累。如:為結清他的財產所付的錢。
2.支付…的到期金額。如:發出支票以結清她的賬目。