效牽 xiào qiān
詞語意思：
謂進獻馬﹑羊﹑犬等物。語本《禮記．曲禮上》:“效馬效羊者右牽之，效犬者左牽之”。
分詞解釋：曲禮：
1.《儀禮》的別名。
2.《禮記》篇名。以其委曲說吉﹑兇﹑賓﹑軍﹑嘉五禮之事，故名《曲禮》。參閱《禮記．曲禮上》孔穎達疏。
禮記：
亦稱《小戴禮記》。儒傢經典之一。為秦漢以前各種禮儀論著的選集。相傳大都由孔子弟子及其後學所記，由西漢戴聖編纂。是研究中國古代社會情況、儒傢學說和文物制度的參考書。
右牽：
《禮記．曲禮上》:“效馬效羊者右牽之。”孔穎達疏:“馬羊多力，人右手亦有力，故用右手牽掣之也。”後因以“右牽”指進獻馬﹑羊之禮。
進獻：
進呈;呈獻。
