七手八腳 qī shǒu bā jiǎo
詞典解釋：
形容人多手雜，動作紛亂。
[too many cooks spoil the broth] 形容人多手雜,動作忙亂
眾人一聲答應,七手八腳,忙把寶玉送入 怡紅院內自己床上臥好。——《紅樓夢》
分詞解釋：人多手雜：
指動手的人多。也指人頭雜的場合，東西容易散失或丟失。
動作：
①全身或身體的一部分的活動：這一節操有四個動作ㄧ動作敏捷。
②活動；行動起來：彈鋼琴要十個指頭都動作。
紛亂：
雜亂；混亂：思緒紛亂ㄧ紛亂的腳步聲。
七手八腳 qī shǒu bā jiǎo
詞典解釋：
形容人多手雜，動作紛亂。
[too many cooks spoil the broth] 形容人多手雜,動作忙亂
眾人一聲答應,七手八腳,忙把寶玉送入 怡紅院內自己床上臥好。——《紅樓夢》
分詞解釋：人多手雜：
指動手的人多。也指人頭雜的場合，東西容易散失或丟失。
動作：
①全身或身體的一部分的活動：這一節操有四個動作ㄧ動作敏捷。
②活動；行動起來：彈鋼琴要十個指頭都動作。
紛亂：
雜亂；混亂：思緒紛亂ㄧ紛亂的腳步聲。