實話實說 shí huà shí shuō
分詞解釋:
用直捷瞭當的方法講出真實情況。
[not beat about the bush;speak truthful statement truthfully] 用直捷瞭當的方法講出真實情況
分詞解釋:瞭當:
①爽快:他說話脆快瞭當。
②停當;完畢:安排瞭當ㄧ收拾瞭當。
③處理;瞭結(多見於早期白話):自能瞭當得來ㄧ費瞭許多手腳,才得瞭當。
方法:
關於解決思想、說話、行動等問題的門路、程序等:工作方法ㄧ學習方法ㄧ思想方法。
直捷:
也作“直截”。幹脆爽快,不繞彎子:直捷瞭當|不敢直捷下手。