無傷大雅 wú shāng dà yǎ
詞典解釋:
大雅:《詩經》的組成部分之一,這裡指雅正、文雅大方。指雖有影響但對主要方面沒有妨害。
[have only unimportant defects and do not affect the whole;involvs no major principle and do not matter much] 雅:雅正。謂對事物的主要方面或本質沒有妨害
像這樣當個頑童兒,不必問他真的假的,倒也無傷大雅
分詞解釋:方面:
就相對的或並列的幾個人或幾個事物之一說,叫方面:優勢是在我們方面,不是在敵人方面ㄧ必須不斷提高農業生產方面的機械化水平。
文雅:
①指禮樂法度,文章教化:正風俗,通文雅。
②斯文有禮,不粗俗:舉止文雅。
妨害:
有害於:吸煙妨害健康 ㄧ雨水過多,會妨害大豆生長。
雅正:
①規范的:後稍改定,參稽六經,近於雅正。
②方正;正直:生性雅正。
③請人指正的客氣話。常用於書畫題款上:敬請雅正。