一言既出,金玉不移 yī yán jì chū,jīn yù bù yí
詞典解釋:
移:改變。話說出瞭口,就是用黃金白玉也不能更改。指話說出口,就不能再收回,一定要算數。
分詞解釋:算數:
①有效;承擔責任或後果:我說話是算數的,你們盡管放心。
②表示把事情做到底:你一定要把她送到傢才算數。
更改:
改換;改動:更改時間ㄧ更改名稱ㄧ飛往上海的飛機中途遇霧,臨時更改航線。
金玉:
〈書〉泛指珍寶,比喻華美貴重:金玉良言ㄧ金玉其外,敗絮其中(外表很華美,裡頭一團糟)。
出口:
①說出話來:出口傷人。
②從本地區或本國把貨物運出去(銷售)。多指運出國境的:出口貿易|出口產品|糧食出口|棉花出口。
不能:
1.不可能:不能夠。
2.[方]不允許,不可以。
3.[方]不至於。