本生 běn shēng
詞語解釋：
1.親生父母。
2.親生，生身。
3.指嫡親。
4.猶個人，自身。
5.巴利文J?taka的意譯，音譯“阇陀伽”。佛教經典，為十二部經之一，通過敘述佛陀前生所行善業功德的寓言故事，發揮佛教的基本教義。故亦以指佛的前生事跡。
分詞解釋：前生：
1.先出生。
2.原為佛教語。謂前一輩子﹐對今生而言。
佛陀：
佛教徒稱釋迦牟尼。簡稱佛。［梵buddha］
意譯：
1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別於“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別於“音譯”
功德：
①功勞和恩德：歌頌人民英雄的功德。
②指佛教徒行善、誦經念佛、為死者做佛事及道士打醮等：做功德。
