喜蛋 xǐ dàn
詞語解釋:
1.女子出嫁或生孩子滿月時,用以饋送親友的熟蛋。其外殼染成紅色,以示喜慶。
2.指經孵化尚未成雛出殼的雞鴨蛋。有全喜﹑半喜之分。頭翼俱全的稱全喜,略具雛形的稱半喜。可煮熟食用。
[red painted eggs,presented to friends on the third day of the birth of one’s baby] 紅蛋,生孩子後送給親友吃,以報喜、慶賀
分詞解釋:俱全:
齊全;完備:一應俱全ㄧ樣樣俱全ㄧ麻雀雖小,五臟俱全。
鴨蛋:
1.鴨子產的卵。
2.比喻零。謂沒有成績。數目零,記作“○”,狀如鴨蛋,故有此喻。
紅色:
①紅的顏色。
②象征革命或政治覺悟高:紅色政權丨紅色根據地。
出嫁:
1.謂遣放宮女出宮嫁人。
2.女子離開母傢與丈夫成婚。